Lieux d'observationDébutantÉtéObservation à l'œil nu

Plateau de Mineyama au Japon — Planétarium naturel au cœur d'une montagne de villégiature dans la préfecture de Hyogo

Mis à jour: 2026-03-12 06:16:12editorial

Présentation générale

Le plateau de Mineyama est un complexe de villégiature en montagne situé à environ 930 m d'altitude s'étendant sur les collines du district de Kanzaki à Kamikawa Town, préfecture de Hyogo. Il fonctionne comme une station de ski l'hiver et offre une expérience de villégiature en camping ou à l'hôtel pendant la saison verte. L'observation des étoiles en exploitant la situation du plateau avec peu de pollution lumineuse est populaire, et le ciel est appelé un « planétarium naturel ».

Environnement d'observation

Le plateau de Mineyama est situé dans les montagnes de la région de Harima, où la pollution lumineuse des zones urbaines de Himeji et de Kobe est bloquée par les montagnes. Avec une altitude d'environ 930 m, l'obscurité atteint environ la classe 3 de l'échelle de Bortle.

En particulier, la zone de camping est conçue avec un éclairage circumférent minimal, et à la tombée de la nuit, la Voie lactée apparaît au-dessus. Son grand atout réside dans son accessibilité, se trouvant à environ 2 heures en voiture d'Osaka et de Kobe, et dans ses installations d'hébergement bien équipées.

Installations et informations d'utilisation

« Hotel Relaxia » est une installation centrale du plateau de Mineyama, comprenant un restaurant, un grand bain public et des chambres. Sortez simplement de l'hôtel et le ciel étoilé s'étend devant vous. Le « Hoshifuru Highland Camping Ground » offre des emplacements de tente et des installations de glamping, ce qui rend populaire l'expérience du camping tout en admirant le ciel étoilé.

Des événements d'observation des étoiles sont organisés pendant l'été, permettant de participer à des séances guidées d'observation.

Accès

À environ 30 minutes en voiture de la sortie Kanzaki-minami de la route Banshin Renraku. Bien que ce soit une route de montagne, la largeur est suffisante et la route est facile à conduire. Depuis la région d'Osaka, c'est environ 2 heures, et depuis Kobe, c'est environ 1 heure et demie.

Conseils d'observation

Pour les utilisateurs de terrain de camping, la façon la plus confortable de profiter du ciel étoilé est de s'allonger sur votre propre site et de regarder vers le haut. Même en été, les nuits des hautes terres deviennent fraîches, il est donc judicieux de préparer un léger pull polaire. Les pistes de ski sont ouvertes hors saison, vous permettant de profiter du ciel étoilé à 360 degrés depuis une vaste zone de gazon.