Biei Hills — Panorama stellato a 360 gradi sulle colline della Hokkaido in Giappone

Panoramica

Biei è una città di paesaggi collinari nel centro di Hokkaido, a sud di Asahikawa. Il paesaggio unico dei campi ondulati è famoso a livello nazionale come "Patchwork Road" e "Panorama Road", ma di notte questo vasto paesaggio collinare si trasforma in un eccellente sito di osservazione stellare.

Ambiente di osservazione

Il fascino delle colline di Biei sta nella loro vastità. C'è poco ostacolo alla vista da edifici o alberi e il panorama aperto si estende fino all'orizzonte di 360 gradi. L'altitudine è solo di circa 400 metri, ma poiché è una zona agricola rurale lontana dalla città di Asahikawa, l'inquinamento luminoso è relativamente contenuto.

Soprattutto nelle colline dal sud-est della città, il buio è ben mantenuto e la debole luce della Via Lattea è percettibile anche a occhio nudo. Sulla scala di Bortle circa Classe 3, significativamente migliore rispetto alle aree urbane.

Punti di osservazione consigliati

Biei ha diversi famosi siti fotografici, ma le colline del sud-est della città sono adatte all'osservazione stellare. È comune parcheggiare le auto lungo le strade rettilinee che corrono attraverso i campi per osservare.

Nelle estati puoi goderti la collaborazione tra il verde dei campi e le stelle, mentre negli inverni le stelle e la neve si combinano. Tuttavia, l'ingresso non autorizzato nei campi è rigorosamente vietato. Osserva dai lati delle strade o dagli spazi di parcheggio pubblici designati.

Accesso e informazioni sull'utilizzo

Circa 20 minuti in auto dall'Aeroporto di Asahikawa. Da JR Biei Station, l'utilizzo di auto a noleggio è conveniente. Ci sono molti bed and breakfast e hotel nel paese di Biei e può anche sistemare soggiorni a lungo termine.

Consigli per l'osservazione

Anche se Biei si trova all'interno di Hokkaido, le temperature scendono di notte anche in estate. L'indumenti lunghi sono consigliati da autunno a primavera. D'estate, le zanzare sono abbondanti poiché circondate da campi, quindi l'insetticida è essenziale.

Come punto di interesse per la fotografia astrophotografica, le combinazioni tra i simboli di Biei (il sito dell'albero della filosofia, l'albero di Natale) e il cielo stellato sono popolari. Tuttavia, rispetta sempre le regole della proprietà privata.

---

Nuovi termini specializzati

• ja: パッチワーク → it: Patchwork
• ja: ボートルスケール → it: Scala di Bortle
• ja: 双眼鏡 → it: Binocolo